| År 1848 den 28 Aug förvaltades Laga Bouppteckning efter afledna Trädgårds Mästaren C. O. Björling i Björnviken som med döden afled derstädes den 18 Nowember 1847, och efter sig lemnade Enkan Ulrica Björling född Lindblad samt Fyra barn 3 Söner och en Dotter. Söner Carl August, Wilhelm Theodor, Frans Reinhold myndiga samt Dottren Dorothea Villhelmina 24 år. Å den omyndiges wägnar och för dess rätts bevakande war närwarande nämndemannen Magnus Månsson i Össby. Bouppteckningen företogs i följande ordning: | Not: Vid denna tid kunde kvinnor endast bli myndiga då de blev änkor! |
| Värde (Banco) | Totalt (Banco) | Riksdaler banco = sedlar utgivna av Riksbanken |
| Silfwer 1 Matsked
1 Diamanth | 2
3 | -
- | 5 | - | 1 riksdaler = 48 skillingar |
| Koppar 3 Bunkar 2 Fat
3 Krukor 1 Kaffepanna 1 Gryta 1 Skål | 1
1 | -
32 | 2 | 32 | 1 dagslön för arbetare på 1850-talet var ca 1:50 |
| Messing 2 Ljusstakar | - | 36 | - | 36 | |
| Jernsaker 5 Grytor
3 Stekpannor 1 Lagg 1 Munkpanna
2 Trefotpannor 1 Mortel
2 Waffeljern 2 Kaffebrännare
4 Brandringar 2 Grytkrokar 1 Grepe
2 Hackknifwar 1 Sopskyffel
1 Långpanna 1 Betsman | 3
1
-
-
-
-
1 | 16
-
24
32
18
12
8 | 7 | 14 | Munkpanna = panna för munkbakning Brandring = pannring, trefot för att placera grytor på i den öppna spisen Betsman = handhållen våg |
| Husgeråd 1 Wägguhr 1 Spegel
1 Burau 1 d:o mindre 1 Skänk
1 Dragsäng 1 Soffa
2 Bord 4 Stolar | 2
3
1
2 | 16
16
16
- | 9 | - | |
| Säng o Linnkläder 1 Tjäderkudde 1 Wippbolster
1 Långdyna 1 Bolster 6 Kuddar af vipp
2 Täcken 3 Lakan
3 Örngottswar 4 Handukar 1 Gardiner | 1
2
4
1 | 40
-
-
16 | 9 | 8 | Bolster = dyna, täcke av dun eller fjäder |
| Gångkläder 1 Blå klädning Råck Wäst o Byxor
2 Råckar 2 Byxor halfylle
2 Sämre wästar 2 Hattar 2 Mösser
1 Undertröja 5 par Strumpor 2 par Stövlar | 4
2
-
2 | -
-
36
4 | 8 | 40 | |
| Diverse 1 Wäfstol med tillbehör
2 Skinnråckar 1 Långråck
1 Skrubbelbänk 1 Nystvinda 2 Handkarder
1 Koffert 1 Kista 4 Skrin
1 Bokhylla med div böcker
1 Ljuslåda 1 Kryddlåda 8 Taflor
1 Hyfvelbänk med redskap
1 Swarfstol
1 Jernbandad drickskanna 2 Balljor 2 Wattensåar
1 Mjölkbytta 1 Tjerna 1 Mjölksil
1 Viol 1 Klarinett | 2
-
-
1
-
-
2
1
1
-
1 | -
24
36
8
24
24
40
-
24
12
- | 12 | - | Skrubbelbänk = bänk med anordning för kardning Vattenså = vattenkärl, ho |
| Glas och Porcelin 5 Boutelljer 2 Flaskor 2 Spets 2 Öhlglas
2 Glasburkar 4 äkta o 2 d:o oäkta koppar 1 Mugg 1 Spilkum | -
- | 32
46 | 1 | 30 | Spetsglas = brännvinsglas Spillkum = liten skål; stor, flat kopp med öron |
| Åker o Körredskap 2 Enbets Vagnar
1 Skrynda 1 Kjelkar 1 Harf 2 Årder
2 Långkedjor 1 Spett
Diverse Trädgårds Redskap
2 Enbets Selar 1 Häst Täcke | 6
4
1
-
1 | -
16
-
32
24 | 13 | 24 | Enbet = drages med en häst, en ko eller en oxe Årder = enkel, fornnordisk plog med ställning av trä och bill av järn |
| Kreatur 1 Häst
1 Ko
2 Får | 12
17
3 | -
-
- | 32 | - | |
| Summa Tillgångar | | |
101 40 | |
| Gäld o Skuld Begrafningsomkostnader mm
Bouppteckningsarfvode
Fattig Procent | 29
-
- | 32
16
6 | 30 | 6 | Fattigprocent = 1/8 av 1% av boupptecknings-värdet går till socknens fattiga |
| Summa Behållning | | |
71 34 | |
| Att all ting är rätt riktigt uppgifvet och ingen ting med vett och villja undandöljt intygar under Edlig förbindelse om så fordras | |
| Ulrica Björling född Lindblad
med hand å papperet | |
| Sålunda upptecknadt och värderadt intyga Magnus Månsson, nämndeman | |
| Procenten till de Fattige i Qvillinge betald med 6 sh banco, intygar M Mobeck | |
| |